St. Nikola, Brookfield Statement on the Coronavirus Public Health Emergency

On Friday, March 20th, the Governor of the State of Illinois issued an Executive Order in Response to Covid-19 (Covid-19 Executive Order No.8), ordering all residents to “stay at home” from Saturday, March 21st, through Tuesday, April 7th in an effort to contain the transmission of COVID-19 in our communities. We ask our faithful to comply with the Executive Order in the most earnest desire to do our part to protect the health and well-being of our parishioners. 

We will celebrate all Divine services (Divine Liturgies, Pre-sanctified Liturgies, and Vespers), but services will be limited to clergy and cantors.

In case of an emergency or if you wish to receive Holy Communion at home, please do not hesitate to contact our priest who in this time of sheltering remain concerned for your physical and spiritual well-being.

аопштење храма Светог Николе, Брукфилду вези са пандемијом корона вируса

У петак, 20. марта ове године, гувернер државе Илинојa је издао извршну наредбу у вези са пандемијом вируса Ковид-19, наређујући свим становницима да од суботе, 21. марта до уторка, 7. априла, ове године, морају ‘остати у кућама’ у напору да се спречи ширење вируса у нашим заједницама. Молимо наше вернике да поштују наредбу гувернера у жељи и настојању да учинимо све што је у нашој моћи да заштитимо здравље и добростање наших парохијана. 

У нашем храму ћемо служити сва богослужења (Свете Литургије, Пређеосвећене Литургије и Вечерње), али само у присуству свештеника и појаца. . 

У случају хитне потребе или ако желите да се причестите код куће, молимо вас да позовете свештеникe који се у ово време невоље брину и моле за ваше физичко и духовно добростање.

Такође желимо да знате да имамо и хране коју смо припремили за оне који у овим данима буду оскудевали немајући довољно у својим породицама. Имамо и нешто дечије хране, пелена. Молимо вас да се не устручавате ако вам треба помоћ било које врсте. Радо ћемо се органиѕовати да помогнемо свима.